Aktuelles

39 Beiträge

Schimmel im Amt

Man phantasiert in Deutschland viel über die Schwierigkeiten, die Menschen aus anderen Ländern möglicherweise mitbringen könnten: Fluchttraumata, konfligierende kultuelle Prägungen, andere Vorstellungen über Geschlechterrollen, und alle haben natürlich mit den Tücken der deutschen Sprache zu kämpfen. Aber wir haben zu wenig Phantasie, um uns vorzustellen, welchen Hürden sie sich gegenübersehen, […]

Anfrage zu Altfällen abgelehnter BAföG-Anträge

Wir haben heute über das Portal “FragDenStaat” folgende Anfrage an das Bundesministerium für Bildung gestellt:“Bei der Prüfung der Förderungsschädlichkeit eines bereits erworbenen ausländischen Abschlusses ist die “materielle Gleichwertigkeit” dieses Abschlusses im Inland eines der Prüfkriterien. In der Vergangenheit haben sich die Ämter für Ausbildungsförderung bei der Beurteilung dieses Sachverhalts bezüglich […]

Herkunftssprachlicher Unterricht: Chance für ausländische Lehrkräfte?

Eine Initiative chinesischer Eltern in einem nordrhein-westfälischen Landkreis hat erreicht, dass für ihre Kinder ein herkunftssprachlicher Unterricht eingerichtet werden soll. Dafür veröffentlichte das Schulamt des Kreises die folgende, hier stark gekürzt wiedergegebene Stellenausschreibung. Stellenausschreibung für eine Lehrkraft zur Erteilung des Herkunftssprachlichen Unterrichts (HSID) in chinesischer Sprache in der Primarstufe und […]

“Die Bearbeitung der Anträge erfolgt so schnell wie möglich…”

Lin Huang (Name geändert) kommt aus China (Innere Mongolei) und lebt seit 2017 in Deutschland. Sie möchte in Deutschland eine Ausbildung als Erzieherin machen. Dafür braucht sie die Anerkennung ihrer Hochschulreife. Im Februar 2020 reicht sie Übersetzungen ihres Abiturzeugnisses und ihres Bachelorabschlusses der englischen Sprache bei der Zeugnisanerkennungsstelle der Bezirksregierung […]

INTEZ-Stipendiatin erhält DAAD-Preis

Boshra Faraj hat den DAAD-Preis 2020 “für hervorragende Leistungen internationaler Studierender an den deutschen Hochschulen” erhalten. Boshra Faraj kommt aus Syrien und studiert Informatik. Sie unterstützt ehrenamtlich Hilfsorganisationen bei Übersetzungen. Im Studienjahr 2019/2020 wurde sie mit einem Deutschlandstipendium von INTEZ gefördert.

Fit bleiben in Deutsch trotz Corona und sozialer Isolation

Wegen der Corona-Pandemie findet die universitäre Lehre jetzt überwiegend nur noch Online statt. Mensen und andere Treffpunkte sind geschlossen. Nebentätigkeiten sind weggefallen. Dadurch fehlt vielen internationalen Studierenden die Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. Sie sind in Gefahr, bereits erworbene Sprachfähigkeiten wieder zu verlieren.Deshalb haben wir jetzt in Kooperation mit der Flüchtlingshilfe […]

Situationen, Bedarfe und Visionen geflüchteter Frauen

Unter dem Titel “Women’s Science” stellt minor Projektkontor für Bildung und Forschung die Ergebnisse eines Projektes mit neun geflüchteten Frauen aus Syrien, Afghanistan und dem Iran vor. Auf Grundlage von Interviews mit anderen geflüchteten Frauen sowie verschiedenen Gatekeeper*innen zur beruflichen Integration arbeiten sie die vielfältigen Hürden und Diskriminierungsrisiken heraus, denen […]

Verwaltungsgericht: Nach Abbruch des Studiums wegen Flucht BAföG-Förderung auch für ein anderes Fach

Fachrichtungswechsel werden im Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) und in der dazu ergangenen Rechtsprechung restriktiv behandelt. Das ist grundsätzlich angemessen: Die Allgemeinheit soll nicht die Kosten mangelnder Zielorientierung von Studierenden tragen. Die Anwendung dieser Regeln auf Migrant*innen, die ihr Studium im Herkunftsland nicht abschließen konnten, kann jedoch unangemessen sein. Wenn sie in Deutschland […]

BAföG für Zugewanderte mit ausländischem Abschluss: Bundesverwaltungsgericht sorgt für mehr Klarheit

Das Bundesverwaltungsgericht hat im August 2019 seine Rechtsprechung zum BAföG-Anspruch nach ausländischem und im Ausland berufsqualifizierendem Abschluss präzisiert und in einem entscheidenden Punkt revidiert. In der Zeitschrift Soziale Sicherheit (Heft 5/2020) analysiert Matthias Knuth dieses Urteil und stellt seine Hintergründe dar. Es werden Konsequenzen für Verwaltungspraxis und Gesetzgebung gefordert. Matthias […]

Corona-Notfallhilfe

Deutschland-Stipendien reichen für die Deckung des Lebensunterhalts nicht aus. Deshalb haben unsere Stipendiat*innen meistens Nebenjobs. Die sind durch Einschränkungen, die zum Schutz vor der Pandemie eingeführt wurden, häufig weggefallen. Oder sie sind entsprechend ursprünglicher Befristung ausgelaufen, und ein neuer Job ist jetzt nicht zu bekommen. Die staatlichen Hilfen in der […]